Appropriation and Adaptation: Republican Idiom in Res Gestae 1.1
By Louise Hodgson Abstract: Augustus opens the Res Gestae with his age: ‘nineteen years old’ (annos undeviginti natus). This places the reader firmly in the autumn of 44, rather than the aftermath of Caesar’s…